With
a wish to free all beings
I shall always go for refuge
to the Buddha, Dharma and Sangha
until I reach full enlightenment.
Enthused by wisdom and compassion,
today in the Buddha’s presence
I generate the Mind for Full Awakening
for the benefit of all sentient beings.
As long as space endures,
as long as sentient being remain,
until then, may I too remain
and dispel the miseries of the world.
I shall always go for refuge
to the Buddha, Dharma and Sangha
until I reach full enlightenment.
Enthused by wisdom and compassion,
today in the Buddha’s presence
I generate the Mind for Full Awakening
for the benefit of all sentient beings.
As long as space endures,
as long as sentient being remain,
until then, may I too remain
and dispel the miseries of the world.
In all my deeds may I probe into my mind,
And as soon as mental and emotional afflictions arise-
As they endanger myself and others-
May I strongly confront them and avert them.
May all this remain undefiled
By the stains of the eight mundane concerns;
And may I, recognizing all things as illusion,
Devoid of clinging, be released from bondage.
And may I, recognizing all things as illusion,
Devoid of clinging, be released from bondage.
